Bahasa Rakyat

Orang hartawan yang selalu dermawan orang muda adalah perhiasan dunia; Pujian kepada terbuka tangannya. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

barang apa (tulisan, gambar, dll) yg dibuat sbg contoh (teladan, rangrangan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tiada dapat; Tidak berhasil; Benda atau sesuatu yang diharap-harap tiba-tiba tidak diperoleh; Putus asa [Malay Civilization]

Panas hati. [Malay Civilization]

Tidak boleh tidak. boleh tidak. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin; tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Lapangan usaha (pekerjaan). [Malay Civilization]

Tentu. ; Tetap. [Malay Civilization]

Amat miskin tidak mempunyai apa-apa yang dapat dimakan lagi. [Malay Civilization]