Bahasa Rakyat
Add
Apabila air tenang jangan sangka tiada buaya.
1.
Orang
yang diam
jangan
disangka
bodoh.
2.
tidak
merbahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang sembah
Wang yang diberikan
oleh
pihak lelaki kepada
bakal
mertua sesudah
pinangan
diterima.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kayu yang besar jugalah yang bersakat
Orang
yang
kaya
itulah
juga
bertambah
kekayaannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laki pulang kelaparan (dagang lalu ditanakkan)
Lebih menjaga urusan
orang
lain
daripada
urusannya sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tuntung IV
sj penyu, Batagur baska. tuntut; menuntut 1.
meminta
dgn
mendesak
(supaya dilakukan, 2. supaya dijelaskan
(hutang
dll),
menagih
hutang:
pekedai-pekedai
tidak
berani
lagi ~
hutang
drpd
pelanggan-pelanggan
mereka;
3.
hendak
memulangkan kembali
perbuatan
yg
telah dilakukan kepada
seseorang,
mengimbangi
(kejahatan
orang
melakukan
sesuatu
setimpal:
si
dajal
itu
mesti dituntut; 4.
mempertahankan 5.
berusaha
keras
(utk
mendapatkan
sesuatu),
bekerja
sungguh-sungguh mencapai
tujuan
dll):
mereka
banyak
mengorbankan tenaga dan
harta
dlm
perjuangan
kebebasan
itu;
6.
utk
mencari
ilmu
(pengetahuan
mempelajari:
anak-anaknya dihantar
ke
tempat
lebih maju; 7. mewajibkan,
mengharuskan,
menjadikan
kemestian
(agar
dsb
sesuatu):
kita hendaklah
menunaikan
kewajiban
spt
dituntut
oleh
agama kita; isinya
berfikir
jauh;
8.
membawa
perkara
mahkamah
diadili),
mendakwa:
melanggar undang-undang negara akan 9. sl
menuju
ke,
menghala
ke;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Apa boleh buat biar sakit dahulu senang kemudian
Biar
susah
dahulu
asalkan senang
kemudian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah banyak makan asam garam
Banyak
pengalaman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anjing itu jika dipukul sekalipun berpulang juga ia ke tempat yang banyak tulang
1.
Orang
tamak dan
tidak
tahu malu akan hiraukan
nama
baiknya. 2.
jahat
walaupun dihukum tetap
membuat
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semberip pahar hidangan ratu isinya sudah disisa hantu tidak disangka sampai begitu manikam boleh kehilangan mutu
Tidak
patut
isteri kepada
seorang
yang
berbangsa
dan
kaya
itu
menduakan
suaminya sehingga
merosakkan
nama baik
suaminya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dian sebatang dinyalakan hujung pangkalnya teraba-raba sudahnya
Orang
yang
boros
dan membazir
itu
segera
akan
menjadi
papa
[
Malay Civilization
]
peribahasa
42
43
44
45
46
[47]
48
49
50
51
[c] 2021 Petak Ajaib PLT