Bahasa Rakyat

Sangat sedikit [Malay Civilization]

Kejahatan sedikit tetapi dibesar-besarkan. ; Keadaan buruk yang [Malay Civilization]

Jangan menolong musuh kita yang jahat. ; Bila berkonflik jangan [Malay Civilization]

Orang yang telah mempunyai kelebihan dipuji-puji lagi. ; berpangkat dimuliakan [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

1. Bersabar dan tekun akhirnya akan berjaya. 2. Berjimat-jimat membawa kesenangan. [Malay Civilization]

Orang yang bermusuhan atau tidak sehaluan mustahil dapat bergaul menjadi satu. [Malay Civilization]

Modal yang sama digunakan lagi. [Malay Civilization]

Orang yang lebih tentang ilmu kepandaian atau kekayaan dari pada saudara-saudaranya. [Malay Civilization]

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]