Bahasa Rakyat

Kalau biasa berbuat jahat tidak bersalah tetap dikata juga. [Malay Civilization]

Kata-kata yang lemah lembut dapat menyejukkan hati marah [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Keadaan rumah tangga yang tidak betul di luar nampak baik tetapi dalam bermasalah. [Malay Civilization]

Orang yang lambat bergerak dalam sesuatu pekerjaan atau perjalanan. [Malay Civilization]

Lain dari pada penghuni rumah. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Nasib baik. [Malay Civilization]