Bahasa Rakyat

Perbezaan antara pendapatan yang tinggi dengan rendah. [Malay Civilization]

Kuno kolot. [Malay Civilization]

Orang yang memilih kerja payah mendapat rezeki; malas susah hidupnya. [Malay Civilization]

Tidak beranak atau anaknya selalu mati. [Malay Civilization]

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

Orang bangsawan. berpangkat tinggi; bangsawan. [Malay Civilization]

Diantara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]

Salah sangka perasaan yang kurang baik. ; Merasa tidak senang; malu. [Malay Civilization]

Kebaikan dikenang orang sampai bila-bila demikian juga kejahatan. [Malay Civilization]