Bahasa Rakyat

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang tidak pasti dilepaskan kecil [Malay Civilization]

Orang yang dibantu semasa susah hendaklah merapatkan dirinya kepada orang pernah membantunya. [Malay Civilization]

Perang yang dilancarkan secara rasmi; besar-besaran di tempat terbuka. [Malay Civilization]

Sama-sama tidak cantik. [Malay Civilization]

Perasaan rindu yang amat sangat. [Malay Civilization]

Sangat marah. [Malay Civilization]

Seorang teraniaya semua keluarga kena marah [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]