Bahasa Rakyat

Tidak sengaja mendapat untung besar. [Malay Civilization]

Tembakan yang berturut-turut. [Malay Civilization]

Pengaruh fahaman seni atau cara hidup orang barat yang merosakkan akhlak selalunya tidak sesuai dengan masyarakat Timur. [Malay Civilization]

Menjadi bingung kerana mendengar bemacam-macam percakapan orang. [Malay Civilization]

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Petang hari kira-kira pukul tiga. [Malay Civilization]

Sudah terang dan nyata sekali baik tentang sesuatu kesalahan atau kejahatan baikpun maksud perkataan pelajaran. [Malay Civilization]

Air jampi untuk menolak bala. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]