Bahasa Rakyat

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Orang yang telah biasa membuat sesuatu kejahatan jika orang lain buat sekalipun dia tetap dituduh juga. [Malay Civilization]

Anak kecil yang suka makan dan mengudap-ngudap serta angkuh. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menyembunyikan rahsia di dalam tempat sangat kusut atau payah dicari. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap membuat kerja; sehari buat tidak. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Biar miskin asal milik sendiri. [Malay Civilization]

Sentiasa di dalam kecemasan dan keluh kesah sebab harapan yang tidak kuat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berharga dalam masyarakat masuk menguntungkan merugikan. [Malay Civilization]