Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai salah. [Malay Civilization]

Susah sama susah senang samalah senang. [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Suami isteri yang saling sayang menyayangi. [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah melarat dan tidak dipedulikan orang. [Malay Civilization]

Perbezaan antara yang kaya dan miskin. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]

Perut yang kosong itu tidak dapat diisi dengan perkataan iaitu boleh diberi nasihat. [Malay Civilization]