Bahasa Rakyat

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Sesuatu benda atau orang yang sekejap ada tidak kelihatan. [Malay Civilization]

Perempuan pesolek belum berlaki. [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Banyak sekali perbezaan. [Malay Civilization]

Orang pemalas lebih suka bersolek dari pada bersusah payah. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sia-sia [Malay Civilization]

Sesuatu yang diingini tidak berdaya dicapai [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]