Bahasa Rakyat

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Menunjukkan seorang yang sangat rajin dan kuat [Malay Civilization]

Orang kecil akan tetap terpedaya kepada orang yang kaya walau atau bodoh [Malay Civilization]

Kerana takut rugi sedikit akhirnya jadi banyak. [Malay Civilization]

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Banyak pengalaman. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Dahulu kala; Menanti sesuatu perkara yang mustahil berlaku atau diperolehi. [Malay Civilization]

Tumbuk atau tinju yang berturut-turut datangnya dan selalu mengena. ; Sesuatu lekas berkembang biak. [Malay Civilization]