Bahasa Rakyat

Ingat-ingat yang di atas; yang si bawah akan menimpa

Orang berkuasa hendaklah berlaku adil kerana jika tersalah langkah; orang bawah akan menentangnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dada manusia tidak dapat dagang hanyut

Pendiam jangan disangka tidak merbahaya atau bodoh; Fikiran isi hati manusia dapat diduga [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama galah di tengah harus

Perasaan keluh-kesah yang dirasai oleh orang dalam kesusahan; Sesuatu sentiasa tidak tetap. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan serek luka makan ditajak esok kita ke bendang juga

Walau susah melakukan pekerjaan yang mendatangkan keuntungan itu digagahi juga membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Adapun peria itu kalau ditanam di atas sakar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekalipun apabila masak pahit juga

Kalau memang tabiat jahat tidak akan jadi baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai cendawan lepas hujan

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak ada berlela baiklah mereka

Kalau tidak mampu baiklah bersedia menerima kesan. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama kijang dirantai dengan rantai emas jikalau ia terlepas lari juga ia ke hutan

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada tertikam tuah oleh berani

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

peribahasa

Sungguhpun diuja dipegang ekor

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]

peribahasa