Bahasa Rakyat
Add
Kalau tiada hak sendiri anak mata berdiri-diri
Kalau
kita tiada wang tak
boleh
membeli
apa
yang disukai melainkan dilihat sahajalah dengan
berharap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerja baik dilekas-lekaskan jangan ditimpa kerja buruk
Pekerjaan
yang
baik
hendaklah disegerakan kerana ditakuti ditimpa halangan-halangan buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak akan rintang kerbau oleh tanduknya
Senjata
hulubalang
itu
tidak
memberi
keberatan
pada dirinya
sebab
membawanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak akan rintang kerbau oleh tanduknya
Kecekapan
seseorang
dalam
pekerjaaannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan biarkan sampai naik ke mata
Jangan
membiarkan
sesuatu
itu
mendatangkan
bencana
kepada kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rezeki helang (elang) tidak untuk (tak akan dapat oleh) (tak akan dapat dimakan oleh) musang (tikus atau burung pipit)
Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk
seseorang
tidak
akan lepas kepada
orang
lain;
Rezeki
jangan
direbutkan
oleh
lain
usahalah sendiri sampai dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai meludah ke langit muka juga yang basah
Melawan
orang
yang
tidak
akan melawan; lebih berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tiada padi sebarang kerja tak menjadi
Orang
yang
miskin
dan lemah
itu
usah
banyak
berkehendak
jika
tidak
ada
daya terimalah
nasib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak tahu akan kain lagi
Perihal
orang
yang sakit tenat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Untung ada tuah tidak
Pulang modal
saja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
42
43
44
45
46
[47]
48
49
50
51
[c] 2021 Petak Ajaib PLT