Bahasa Rakyat

Kalau ada orang rugi lain yang untung. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak berguna atau sia-sia [Malay Civilization]

Perkara rahsia haruslah dituturkan berpilih tempatnya jangan sampai menyusahkan. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

orang yang tidak boleh dihalang kehendaknya; kehendak mengikut nafsu [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Untung yang banyak. [Malay Civilization]

Ramalan lisan yang terbukti benar; Nasihat tidak dipedulikan [Malay Civilization]