Bahasa Rakyat

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Seseorang yang mulia dan lemah hendak melawan orang mulia berkuasa. [Malay Civilization]

Warna kulit putih bertukar menjadi merah sebab kepanasan. [Malay Civilization]

Melakukan segala ikhtiar untuk mencpai maksud. [Malay Civilization]

Susah sama susah senang samalah senang. [Malay Civilization]

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]

1. Bertemu lawan yang sepadan. 2. Orang akan bergaduh kalau sama-sama garang. [Malay Civilization]

Cara kerja yang berkesan. [Malay Civilization]

Tidak membeza-bezakan [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih menyakitkan daripada senjata. [Malay Civilization]