Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyesali perbuatan anak sendiri yang tak baik akhirnya kita sanggup melihat dia melarat [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan tetapi tidak mempunyai alat dan wang yang cukup. [Malay Civilization]

Ikut adat tempat di mana kita berada. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Keberanian yang luar biasa. ; Amat gagah. ;Orang kuat semangat dan berani berjuang [Malay Civilization]

Orang yang memberi itu tinggi cakapnya; kerana ia berpiutang; daripada orang menerima berhutang. [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

Sangat jauh bezanya. [Malay Civilization]