Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Jika yang membantah dalam sesuatu perundingan orang liar kelihatan seperti tidak waras tetapi jika cerdik menjadi dapat diajar. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkasih-kasihan tidak dapat diceraikan dengan tipu muslihat sekalipun. [Malay Civilization]

Jangan sengaja mencari bahaya atau ke tempat merbahaya walaupun itu elok tetapi mendatangkan jika dihampiri. [Malay Civilization]

Orang yang belum cukup umur tetapi sudah hendak bernikah. [Malay Civilization]

Sesuai sekali [Malay Civilization]

Kalau orang pandai tidak ada bodoh mengaku dirinya pandai. [Malay Civilization]

Orang yang keras hati tidak boleh kita menaklukinya dengan kekerasan hendaklah pujuk rayu. [Malay Civilization]

Tidak pandai; Agak bodoh; gila. [Malay Civilization]