Bahasa Rakyat

Bersahabat semata-mata hendak mendapat keuntungan daripada sahabatnya. [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Hal orang yang tinggi hati sombong atau megah kerana bahagia baru memperoleh kekayaan. [Malay Civilization]

Jika pengetahuan atau ilmu sedikit jangan cuba menentang orang yang ilmunya banyak. [Malay Civilization]

Kerja bersusah payah bila mendapat faedah ditinggalkan sebab sesuatu kemalangan [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Jangan melawan seteru yang ramai kerana akhirnya kita juga mendapat kebinasaan. [Malay Civilization]

Melatih anak biar semasa masih kecil. [Malay Civilization]

Jika membuat kerja yang sia-sia itu tentulah tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]