Bahasa Rakyat

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]

Perempuan yang lemah lembut [Malay Civilization]

Sokongan yang tidak dipaksakan. [Malay Civilization]

Orang pandai mati meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Membetulkan kesalahan. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Gula yang diperbuat daripada nira kepala. [Malay Civilization]

Hantu-hantu penunggu. [Malay Civilization]

Berbaik dan berkawan baik. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]