Bahasa Rakyat

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Orang-orang muda yang mengetahui tertib kehormatan sentiasa mengutamakan dan mendahulukan orang-orang tua dalam sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

Kerja yang terburu-buru akan merugikan. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang kemiskinan hidup. ; Tinggal menumpang di tanah orang. [Malay Civilization]

Semua anak menjadi kerana dilindungi dan dipelihara oleh orang tuanya dengan saksama. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan atau rundingan ada batasnya. [Malay Civilization]

Pada orang kaya lah miskin meminta dan pada cerdiklah tempat bertanya [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Mudah mengatakan tetapi sukar mengerjakannya. [Malay Civilization]