Bahasa Rakyat

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

Orang yang sama darjatnya [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berapa berharga hanya dihargai oleh orang benar-benar memerlukannya. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]