Bahasa Rakyat

Sedar dari pengsan. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sesuatu sebab masakan keadaan yang biasa. [Malay Civilization]

Jangan mengikuti teladan yang buruk. [Malay Civilization]

Tiada negeri yang tiada keburukan. [Malay Civilization]

Serangan hebat. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bimbang. [Malay Civilization]

Tidak berapa guna; tidak berguna. [Malay Civilization]