Bahasa Rakyat

Di mana mati di situ dikuburkan [Malay Civilization]

Pusaka dari ibubapa. ; Keluarga nenek moyang. [Malay Civilization]

Orang besar ditakuti kerana pangkatnya jika diturunkan dia tidak lagi ditakutinya. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Itu bicara awak. [Malay Civilization]

Mudah mati. [Malay Civilization]

Upacara turun ke tanah bagi kanak-kanak kecil. [Malay Civilization]

Adat seseorang yang dungu rupanya tetapi terlalu jahat perangainya. [Malay Civilization]

Petang hari kira-kira pukul tiga. [Malay Civilization]

Tanda matahari hendak keluar. [Malay Civilization]