Bahasa Rakyat

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan yang tidak disangka-sangka.; Rezeki diperolehi lebih baik dari pada diharap-harapkan. [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang suka memberi nasihat; tetapi dia sendiri melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

Sengaja mencari susah. [Malay Civilization]

Orang yang suka membantah dan berlainan fahamannya dengan orang lain. [Malay Civilization]

Menaruh kepercayaan kepada orang yang tidak amanah; Menyerahkan suatu pekerjaan merosakkan dia. [Malay Civilization]

Walaupun hidup senang di negeri orang tetap ingat sendiri. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan keuntungan yang lain; laba sudah ada habis hilang; Sesuatu benda belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]

Rundingan atau permuafakatan baru akan dibuat (dimulai) tetapi keputusannya diambil terlebih dahulu. [Malay Civilization]