Bahasa Rakyat
Add
Putih tulang di kandung tanah budi (yang) baik terkenang juga
Budi
bahasa
tetap diingat
orang
walaupun sudah mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada patah yang tidak timpang (tempang)
Tiap-tiap
keburukan
akan meninggalkan bekas yang
tidak
baik.
; Walaupun telah
berdamai
tetapi masih
belum
baik
juga
pada batinnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Celaka malang berayam; padi masak makan kehutan
Kerja
bersusah
payah
bila
mendapat
faedah
ditinggalkan
sebab
sesuatu
kemalangan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada api masakan ada asap
Jika
tidak
sesuatu
perbuatan
yang
sulit
atau
tersembunyi
dilakukan
bagaimana
orang
tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lading tidak tahu akan majalnya
Tidak
insaf keadaan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tersesak undang kepada yang runcing tak dapat bertenggeng lagi
Habis akal
budi
bicara;
habis ikhtiar
hingga
tidak berdaya
upaya
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bekerja di belakang tabir
Berusaha
dalam
diam-diam
biasanya
dengan
motif
yang
jahat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau gajah hendaklah dipandang gadingnya kalau harimau hendak dipandang belangnya
Janganlah
Jangan
kita memberi tahu
sesuatu
kalau
tidak
diusul
periksa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kapas dimakan api
Kebinasaan
yang sangat
cepat
terkena
ke atas
orang
miskin
dan lemah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pinggan dengan mangkuk salah sedikit hendak berantuk
Orang
yang
jahat
bercampur
dengan walaupun
bersahabat
tetapi
sentiasa
berbantahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
42
43
44
45
46
[47]
48
49
50
51
[c] 2021 Petak Ajaib PLT