Bahasa Rakyat
Add
Monyet dapat bunga (adakah ia tahu akan faedahnya bunga itu?)
Tidak
dapat
menghargai
barang-barang
yang
baik;
Orang
bodoh
ilmu
baik
tidak
berguna
kepadanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang terpelanting yang akan dipilih; yang terserak tidak di kampung lagi
Yang akan
terbuang
sia-sia
harus
dijaga;
tetapi
bila
ada
kerja yang perlu
jangan
kedekut mengeluarkan belanja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak tentu hilir (mudiknya)
Tidak
jelas maksudnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kepapaan walaupun sesungguhnya bapa bagi kebaikan rekaan yang menyebabkan kesenangan dan kekayaan bagi ramai itu tetapi dibenci juga oleh orang akan dia
Orang
tidak
suka
kesusahan
walaupun dapat
memaksa
manusia
berfikir
dan
berusaha.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mana sungai yang tidak berhulu
Tiap-tiap kaum
ada
asal
dan keturunannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau guru makan berdiri maka murid makan berlari
Murid
mencontohi
perbuatan
guru
terutama yang
negatif
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tuah diajam tahi yang keluar
Terlampau
ingin
kemuliaan
langsung jadi
hina.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keris (dan) pedang tiada tajam lebih tajam mulut manusia
Mulut manusia sangat
berpengaruh
dan
boleh
membinasakan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan sampai sesat barat sepuluh kali diukur sekali dikerat
Sebelum
menentukan
sesuatu
hendaklah lebih
dahulu
diperiksa dengan
cermat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah beruban baru berguam
Orang tua
berlagak
muda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
42
43
44
45
46
[47]
48
49
50
51
[c] 2021 Petak Ajaib PLT