Bahasa Rakyat

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]
Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]
Orang yang malas tetapi banyak makan. [Malay Civilization]
1. Orang tamak dan tidak tahu malu akan hiraukan nama baiknya. 2. jahat walaupun dihukum tetap membuat jahat. [Malay Civilization]
Perdebatan yang berkisar kepada satu masaah. [Malay Civilization]
Lebih baik kalah di hadapan majlis yang berupacara dan bertertib daripada menang tempat tidak berperaturan. [Malay Civilization]
Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT