Bahasa Rakyat

Sebenarnya. [Malay Civilization]

Jangan menolong musuh kita yang jahat. ; Bila berkonflik jangan [Malay Civilization]

Orang yang telah mempunyai kelebihan dipuji-puji lagi. ; berpangkat dimuliakan [Malay Civilization]

Sudah bebas bergerak. ; mati. [Malay Civilization]

Sudah berjanji biarlah dilaksanakan [Malay Civilization]

Orang yang menghimpunkan harta atau berusaha adakalanya tidak mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Orang yang sabar setia dihasut boleh menjadi jahat. [Malay Civilization]

Ada cadangan. [Malay Civilization]

Telah banyak modal dikeluarkan untuk mendapat untung yang tetapi rugi juga dapat. [Malay Civilization]

Jika kita berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha dahulu untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]