Bahasa Rakyat

Dorongan perasaan yang kuat. [Malay Civilization]

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]

Bila mendapat untung dia gembira bila masalah atau rugi marah biasanya dikaitkan dengan orang yang berkongsi suami isteri. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang dimurkai oleh raja hendak berundur sayangkan negeri sendiri. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

Menghilangkan marah. [Malay Civilization]

Orang tua suka bersolek. [Malay Civilization]

Dalam keadaan serba salah. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]