Bahasa Rakyat

Orang yang lebih berilmu akan diturut oleh orang ramai. [Malay Civilization]

Suatu kemalangan berlaku tanpa disedari. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi. [Malay Civilization]

Jika guru berbuat yang lebih kurang patut murid akan tidak patut. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Pasangan yang sama cantik padan. [Malay Civilization]

Susahnya mengajar orang malas. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Patut. [Malay Civilization]

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]