Bahasa Rakyat

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Kening wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai suara merdu. [Malay Civilization]

Sangat padan ; Orang yang baik pekerti [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat panas. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Keinginan yang tidak dapat dinyatakan. [Malay Civilization]