Bahasa Rakyat

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]

Bukti untuk penyelidikan; Orang yang berakal apabila mengetahui bahagian awal maka dapatlah semuanya. [Malay Civilization]

Mudah berjanji tetapi sukar untuk menepatinya. [Malay Civilization]

Sebutan rasmi. [Malay Civilization]

Jatuh status [Malay Civilization]

Kain pembalut perut bayi. [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Orang pendatang; yang bukan peribumi. [Malay Civilization]

Hutan yang kayunya tidak boleh ditebang. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]