Bahasa Rakyat

Keris berhulu emas. [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Suatu pekerjaan yang terbengkalai; Satu perkara tidak terurus [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Lapar. [Malay Civilization]

Mengambil risiko yang akan membinasakan diri. ; Sangat malu. [Malay Civilization]

Memberi nasihat kepada orang baik; dengan segera menjadi mesra. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Orang yang telah habis hartanya kerana kerugian atau kecurian dan sebagainya. [Malay Civilization]

Tidak berhenti-henti bekerja mencari rezeki. [Malay Civilization]