Bahasa Rakyat

Menjadi saksi; Mengaku. [Malay Civilization]

Jangan mencampuri pergaduhan antara yang bersaudara apabila mereka berbaik kita juga akan tersisih. [Malay Civilization]

Orang tua suka bersolek. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada zahirnya tetapi dalam hatinya jahat [Malay Civilization]

Sakit malaria [Malay Civilization]

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Lebih pandai dari adik-adik yang lain. [Malay Civilization]

Biar mati di tempat mulia kerana membuat pekerjaan yang baik jangan hina jahat. [Malay Civilization]

Orang yang hina itu bila mendapat sesuatu pekerjaan sangatlah angkuh dan sombong walaupun tidak begitu baik. [Malay Civilization]