Bahasa Rakyat

Setiap orang mestilah membuat bakti kepada lain. [Malay Civilization]

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

Marah tapi tidak sampai hati. [Malay Civilization]

Kebal. [Malay Civilization]

Kuno kolot. [Malay Civilization]

Menodai anak sendiri [Malay Civilization]

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Tiap-tiap hukum dapat dipakai untuk menghukumkan hal yang lain. [Malay Civilization]