Bahasa Rakyat

Tidak diberi layanan sedikitpun. [Malay Civilization]

1. Setiap kejadian ada puncanya. 2. Jika tidak benar berlakunya sesuatu orang lain akan memperkatakannya. [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Ikatan untuk menyambung dua tali yang licin. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang memperagakan sesuatu kelebihannya tidak dipersetujui orang ramai cakapnya itu; melainkan kadar timbangan ramai juga. [Malay Civilization]

Semua yang dibuat tidak kena [Malay Civilization]

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]

Modal habis untung tidak dapat [Malay Civilization]