Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya [Malay Civilization]

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Membuat kerja tidak ikut peraturan [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Air jampi untuk menolak bala. [Malay Civilization]