Bahasa Rakyat

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

Datin tua yang tidak ada apa-apa keistimewaan padanya. [Malay Civilization]

Setiap orang mempunyai fikiran dan nafsu tidak kira sama ada dia kaya atau miskin. [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

Terlalu susah untuk seseorang yang tidak mengenal kadar dirinya. [Malay Civilization]

Perihal orang yang sangat bengis dan garang. [Malay Civilization]

Keuntungan yang hampir diperolehi. [Malay Civilization]

Tidak lebih atau kurang. [Malay Civilization]

Cita-cita yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Murid mencontohi perbuatan guru terutama yang negatif [Malay Civilization]