Bahasa Rakyat

Baik di balas dengan buruk. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang patut dikahwinkan. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Terpaksa dibuat kerja; Kerja mudah. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Orang bangsawan yang diperisterikan oleh orang kebanyakkan. [Malay Civilization]