Bahasa Rakyat

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang tahu nasib lain. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Seorang perempuan beketurunan baik-baik bersuamikan seorang yang hina. [Malay Civilization]

Bersatu padu. [Malay Civilization]

Periksa dahulu. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada asal dan keturunannya. [Malay Civilization]

Orang yang telah turun darjat atau pangkatnya [Malay Civilization]

Tidak berpihak ke mana-mana. [Malay Civilization]

Jika sudah takdir tidak dapat berbuat apa-apa lagi. [Malay Civilization]