Bahasa Rakyat

Cincin sebentuk cincin tanya; Esa sekata berkelaluan; tidak Esa sekata berkembalian

Digunakan dalam upacara merisik anak gadis; jika bersetuju diadakan majlis pertunangan; tidak dikembalikan [Malay Civilization]

peribahasa

Tepuk air di dulang akhirnya terpercik hidung sendiri

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak takut akan mati tak sedunia perang; kalau tak takut akan alah tak sedunia sabung

Pekerjaan yang sangat merbahaya tetapi disukai orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Pekung di dada

Keaiban sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidup bagai roda pedati

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pukat terlabuh ikan tak dapat

Kepenatan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya tetapi telah dikerjakan; Kemalangan tidak beruntung. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada berudang di balik batu

Tiada motif selindung. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau tidak kerana pahit pahit balak itu nescaya tidak dikenal akan manusia kesenangan

Kalau tidak merasa susah dan senang tahu apa bezanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Luka di tangan dapat diubat luka di hati siapa tahu?

Kesedihan dan kesusahan kita hanya sendiri yang merasainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bermegah-megah akan kesempurnaan barang yang engkau lagi tengah kerjakan itu seperti menikahkan anak yang masih di dalam perut ibunya

Jangan menentukan apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

peribahasa