Bahasa Rakyat

Orang yang tidak beruntung walau bagaimana dibuat sekalipun akan mendapat keuntungan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan atau perkataan yang terlebih-lebih dari pada kadarnya; akhirnya tidak jadi baik. [Malay Civilization]

Elok lembut dan licin. [Malay Civilization]

dewi di syurga atau kayangan; 2. ki perempuan yg cantik [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

campuran (drpd tawas, sendawa, garam, dll) utk menuakan 2. lapisan logam (yg nipis) pd yg lain, sadur: ~ emas; 3. cara mengeraskan besi (pisau, cangkul, dgn membakarnya dan kemudian mencelupkannya ke dlm air; 4. Jk pewarna (pencelup) kuih; hilang tampak senam prb ketahuan kejahatannya (sesudah terbuka rahsianya); 5. bahan disapukan seramik dll menjadikannya licin berkilat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

banyak, berlebih-lebih, limpah: mereka yg mempunyai sifat 2. rendah 3. tidak kedekut, suka memberi (sedekah dll): setelah Sultan Muzaffar Shah di atas kerajaan, terlalulah baik fiil baginda dgn adilnya dan ~ nya; 4. susah atau payah, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Turut serta dalam urusan orang lain [Malay Civilization]

Dua perbuatan yang sepadan. [Malay Civilization]

Air jampi. [Malay Civilization]