Bahasa Rakyat

Sumpah akan menyatakan tetap setia. [Malay Civilization]

Minta banding perkara kepada pengadilan yang lebih tinggi. [Malay Civilization]

Bunyi bising orang bercakap yang tidak tahu butirnya. [Malay Civilization]

Setelah seorang dianiayai marahlah kaum keluarganya dan sahabat handai. [Malay Civilization]

Hilang lenyap tidak kedengaran lagi. [Malay Civilization]

Perkhabaran buruk yang dibawa oleh sesuatu punca tidak rasmi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat melakukan sesuatu pekerjaan dan menolong saudara mara dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Hendak meniru cara orang kaya akhirnya diri sendiri yang susah. [Malay Civilization]

Sangat jahil. [Malay Civilization]

Rasa timbang rasa masyarakat terhadap masalah menyelamatkan jiwa ibu dan anak kecilnya apabila ditimpa kesusahan di masa bersalin. [Malay Civilization]