Bahasa Rakyat

Lanjaran; Kayu tempat lanjaran sireh. [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Jika bertemu kesusahan belumlah tahu memikirkan hal itu. [Malay Civilization]

Rakus mengejar untung. [Malay Civilization]

Melawan dengan seluruh daya upaya. [Malay Civilization]

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]

Sangat lambat berjalan. [Malay Civilization]

Kelemahan dan kedaifan atau menyatakan keuzuran orang yang sangat tuanya. [Malay Civilization]