Bahasa Rakyat

Orang yang di dalam kesusahan diberikan pertolongan [Malay Civilization]

Orang yang bermanja kepada tuan punya tempat dia bekerja. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Orang yang berperangai lemah lembut tetapi keras kemahuannya. [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Terpaksa dibuat kerja; Kerja mudah. [Malay Civilization]

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]

Bahagian kecil di tengah mata. [Malay Civilization]