Bahasa Rakyat

Ingat sementara belum kena; jimat sementara belum habis

Hendaklah ingat dalam serba perkara; supaya jangan sampai terpedaya dan habis harta dengan sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Tahanan di dalam rumah

Dikurung di dalam kawasan rumah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada beban batu digalas (tiada burut diampu-ampu)

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tidak tersudu oleh angsa bahari diberikan kepada itik

Barang yang tidak berguna kepada orang kaya barulah diperoleh miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan nasi kawah

Makan tanggung; percuma di rumah; Makan yang ditanggung oleh ibu bapa atau saudara; beramai-ramai selepas membuat sesuatu pekerjaan perhimpunan. [Malay Civilization]

peribahasa

Karam di laut boleh ditimba karam di hati (sedih sekali) bilakan sudah

Kesedihan orang yang dalam kesusahan kerana kematian kekasih lebih daripada kesedihan kehilangan harta. [Malay Civilization]

peribahasa

Syak fasik yakin saleh batu jadi juadah

Kalau yakin maksud tercapai. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai tanah pelempar balam kalau mujur tiba di balam kalau tidak surut ke tanah

Usaha yang tidak bersungguh-sungguh [Malay Civilization]

peribahasa

Jamuan teh

Jamuan minuman dan kuih muih. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuan belum berhawadaba lagi saya sudah tahu

Belum-belum sudah dapat mengagak maksud orang [Malay Civilization]

peribahasa