Bahasa Rakyat

Warna kuning kemerah-merahan di sebelah barat bila matahari terbenam. [Malay Civilization]

Anak luar nikah. [Malay Civilization]

Betul-betul pekak. [Malay Civilization]

Antara pukul 10.00-11.00 pagi [Malay Civilization]

Perbuatan melampui batas. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Jangan galakkan orang berkuasa melakukan zalim buruk akibatnya. [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

Miskin dan hina di pandang ringan oleh orang. ; Hidup melarat tanpa tempat perlindungan. ; Anak yang kematian ibu bapa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]