Bahasa Rakyat

suasana yang tenang [Malay Civilization]

Sebuah keluarga yang hidup berbahagia [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik ; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan [Malay Civilization]

Pekerjaan yang lambat tetapi hasilnya baik [Malay Civilization]

Orang dagang; Jauh daripada saudara mara [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anak orang bangsawan diperisterikan oleh kebanyakkan. [Malay Civilization]