Bahasa Rakyat

Penyekat kerbau yang diadu [Malay Civilization]

Payung kuning yang berumbai-umbai. [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

Makanan yang tumpah ke tanah. [Malay Civilization]

Banyak hendaknya. [Malay Civilization]

Bercakap untuk menyakiti hati orang lain ; menunjukkan kelebihan diri [Malay Civilization]

Perempuan yang takut air. [Malay Civilization]

Kekuasaan tertinggi. [Malay Civilization]

Sedang muda belum kahwin. [Malay Civilization]

Belum tentu lagi keputusan sesuatu perkara itu. [Malay Civilization]