Bahasa Rakyat

Menderita aib dan sangat malu. ; Tidak tahu [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Lelaki atau perempuan masih ramai di dunia ini. [Malay Civilization]

Anak-anak yang kemudian makin cantik-cantik. [Malay Civilization]

Kebijaksanaan bergantung kepada ilmu. [Malay Civilization]

Budak belum cukup umur. [Malay Civilization]

Laku seseorang yang tidak baik jika dibiarkan sukar untuk mengubahnya bila tua kelak. [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

Dahulu kala; Menanti sesuatu perkara yang mustahil berlaku atau diperolehi. [Malay Civilization]

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]